法语翻译

2025-12-06 08:48:58

推荐回答（3个）

回答1：

注意: 散装液体产品 - 在卸货完毕之前,请勿打开左边的门; 不允许搁置该集装箱。

回答2：

首先是法语，后边的不是，意思应该是一样的。这段话的翻译最后一句要到位：
“产品为液体散装：在卸货结束之前不可打开左侧门，该集装箱不能长期搁置。”－－意思是要及时卸货！

回答3：

字对字的翻译：
散装液体产品，在卸货完毕之前请勿打开左边的门，此集装箱不能搁置。